À Calais, un jeune migrant rêve de traverser la Manche à la nage pour rejoindre celle qu’il aime. À travers l’eau, Philippe Lioret donne voix aux rêves, aux luttes et aux pertes humaines — dans un monde où des milliers de migrants meurent chaque année en quête de sécurité et de dignité.